Este fin de semana he alquilado un coche.

Siempre los alquilo en Hertz, y normalmente tengo la suerte que por alguna razón me dan un coche más grande del que tenia reservado y sin tener que pagar más.

Hace poco han cambiado su pagina web y para mi gusto a bastante peor, al menos estéticamente han perdido mucho y no aprovechan la potencia de AJAX.

El caso es que cuando estaba haciendo la reserva, al escoger el día de la semana me encuentro con esto:

Lo de 'elige un regreso fecha' tiene su gracia, pero no deja de ser una mala traducción.

¿Pero y si quieres devolver el coche en Sábado o en Jueves???

En que quedamos: La semana empieza en domingo estilo anglosajón o la acaba como aquí???

Lo reconozco, entre este y otro fallo más que me encontré acabé reservándolo por teléfono...